When 70 percent of U.S. workers report that they are not "engaged" at the workplace perhaps something needs to change. Microsoft's Dave Coplin has some ideas. Is email the scourge of our time and the chief culprit of rampant disengagement? There are many reasons to think so.